浣溪沙

宋代 • 姚述堯2

與客相從謁謝公。
芝田絳節擁仙翁。
數枝桃杏斗香紅。
醉眼斜拖春水綠，黛眉低拂遠山濃。
此情都在酒杯中。

譯文：

我和客人們一起去拜見謝公。只見那如靈芝生長之地般的清幽之處，儀仗簇擁着謝公這位好似神仙般的人物。周圍幾枝桃花和杏花正競相開放，散發着陣陣香氣，顏色鮮豔奪目，爭奇鬥豔。

宴會上，美人醉眼惺忪，那眼神就像春水一樣碧綠；眉毛輕輕低垂，宛如遠處的青山般黛色濃重。這眼前的美景、相聚的情誼，全都融入這一杯杯美酒之中了。