臨江仙

宋代 • 姚述堯2

雲度巖扉風振谷，迅雷驚起蛟龍。
天威洶洶變晴空。
攪翻銀漢水，傾入寶蓮宮。
雪浪奔衝凌翠麓。
隴頭低掛雙虹。
人間熱惱盡消融。
此流長不斷，萬折竟朝東。

譯文：

雲霧飄過山間的石門，狂風在山谷中呼嘯震盪，一聲驚雷好似驚醒了潛藏的蛟龍。老天爺威嚴震怒，原本晴朗的天空瞬間風雲變幻。彷彿把銀河裏的水都攪翻了，傾瀉到這如寶蓮般的宮殿之中。

那如雪般的浪濤洶湧奔湧，衝擊着翠綠的山麓。在山頭的低處，掛着兩道彩虹。人間的炎熱和煩惱在這一番景象中都完全消散融化了。這水流一直流淌從不間斷，哪怕經歷無數次的曲折，最終還是朝着東方奔騰而去。