臨江仙

宋代 • 姚述堯2

佳節喜逢長久日，翩翩鳧舄朋來。
霜清天宇絕纖埃。
遙憐巴嶺月，擬上曲江臺。
懷縣從容留客宴，追歡正好傳杯。
使君歸騎莫相催。
更拼明日醉，未放菊花開。

譯文：

在這美好的節日裏，恰好遇上這象徵長久的日子，朋友們就像能在水上飛行的鳧鳥一樣輕快地前來相聚。秋霜使天空變得格外清朗，一絲塵埃都沒有。我在遠方憐惜地遙望着巴嶺的明月，心裏想着或許該登上曲江臺去好好欣賞一番。

我在這任職之地悠閒從容地擺下宴席招待客人，大家盡情地追尋歡樂，不停地傳遞着酒杯。地方長官啊，您可不要急着催我回去呀。咱們不妨再盡情一些，就算到了明天也繼續沉醉，現在可還沒到讓菊花盡情開放的時候呢，這歡樂的時光還長着呢。