南歌子

宋代 • 姚述尧2

金谷貂蝉侣，东山锦绣丛。
管弦丝竹醉东风。
漫逐流莺飞舞、乱红中。
清尝吾人事，诗情我辈锺。
藤萝欲上更搘筇。
笑指壶天烟绕、斗城东。

译文：

在那如同金谷园般的富贵之地，聚集着众多达官显贵，就像当年石崇金谷园里的名流雅士；又好似隐居东山的谢安身边簇拥着无数风流才俊，处在一片锦绣繁华之中。悠扬的管弦丝竹乐声在和暖的春风里飘荡，让人沉醉其中。大家随性地追逐着那些穿梭于花丛间的黄莺，在纷纷飘落的花瓣中肆意玩乐。

品尝美酒本就是我们这些人的乐事，而作诗抒情更是我们这些人所钟情的雅趣。我拄着竹杖想要往那藤萝缠绕的高处走去。笑着手指向那烟雾缭绕、如同仙境一般的地方，它就在斗城的东边。