南歌子

宋代 • 姚述堯2

咳唾瓊珠璀，精神冰玉寒。
不求名利不談玄。
明月清風相對、自怡然。
瀟灑真仙隱，繁華小洞天。
薰風颯颯度虞弦。
更擁姬姜何惜、醉華年。

譯文：

這位文人吐出的話語如同瓊珠般璀璨奪目，他的精神氣質好似冰玉般清冷高潔。他既不追逐功名利祿，也不談論那些玄虛的道理。只是與明月清風爲伴，悠然自得，內心感到十分愉悅。

他就像瀟灑自在的真仙在塵世中隱居，所處之地雖是繁華之所，卻宛如一方小洞天，別有一番清幽之境。和暖的南風輕輕吹過，彷彿奏響了虞舜所制的琴絃。他身邊簇擁着美麗的女子，如此良辰美景，又何必吝惜時光，不如盡情沉醉在這美好的年華里。