南歌子

宋代 • 姚述堯2

天宇霜風淨，雷封露氣寒。
羣賢高宴勝龍山。
中有仙翁綠鬢、更朱顏。
北闕心猶壯，東籬興爲闌。
年年身健足清歡。
後會不妨重約、醉長安。

譯文：

天空中霜風掃淨了一切陰霾，州府之地瀰漫着清冷的露氣。衆多賢才舉辦了一場盛大的宴會，比當年龍山的聚會還要熱鬧非凡。在這羣人當中，有一位仙翁，他有着烏黑的鬢髮，面容紅潤。

這位仙翁雖然身在地方，但心中依舊懷着對朝廷的壯志豪情；同時，他也有着如陶淵明那般隱居東籬的雅興。每年只要身體健康，就能盡享這清閒歡樂的時光。

大家不妨約定以後還有再相聚的機會，到那時，咱們一同在京城中沉醉，享受這難得的歡聚。