南歌子

宋代 • 姚述尧2

天宇霜风净，雷封露气寒。
群贤高宴胜龙山。
中有仙翁绿鬓、更朱颜。
北阙心犹壮，东篱兴为阑。
年年身健足清欢。
后会不妨重约、醉长安。

译文：

天空中霜风扫净了一切阴霾，州府之地弥漫着清冷的露气。众多贤才举办了一场盛大的宴会，比当年龙山的聚会还要热闹非凡。在这群人当中，有一位仙翁，他有着乌黑的鬓发，面容红润。

这位仙翁虽然身在地方，但心中依旧怀着对朝廷的壮志豪情；同时，他也有着如陶渊明那般隐居东篱的雅兴。每年只要身体健康，就能尽享这清闲欢乐的时光。

大家不妨约定以后还有再相聚的机会，到那时，咱们一同在京城中沉醉，享受这难得的欢聚。