水调歌头

宋代 • 姚述尧2

泽国正秋杪，微雨洒江滨。
凭高一望，万里多稼总如云。
芳野壤歌鼎沸，古市欢声辐凑，尽是泰平人。
铃阁尽无事，桃李满公门。
恨瓜戍，趣征驭，惜芳辰。
高情耿耿，重别中夜沃清尊。
不为阑亭感慨，莫作楚狂醉倒，谭笑自生春。
明日送行处，忍顾翠眉颦。

译文：

水乡正到了秋末时分，细细的雨丝洒落在江边。我登上高处极目远望，广袤大地上那成片的庄稼就像天上的云朵一般连绵不绝。芬芳的田野里，百姓们击壤而歌，声音喧闹如同鼎中沸水；古老的集市上，欢快的声音从四面八方汇聚而来，到处都是生活在太平盛世的人。官府衙门里清闲无事，您门下培育的人才如同桃李般众多。

可惜啊，如同召伯离开瓜州那样，您接到了远行的命令，我实在是惋惜这美好的时光。您高尚的情怀令人敬仰，我们在这半夜里郑重道别，举起清酒相互劝饮。不要像在兰亭聚会那样抒发人生感慨，也不要像楚狂接舆那样醉酒失态，咱们说说笑笑，自会生出春日般的暖意。到了明天送您远行的地方，我又怎么忍心回头去看那美人皱着眉头哀愁的模样呢。