水调歌头

宋代 • 姚述尧2

上苑暮春好，烟雨正溟濛。
桃蹊冷落无语，嫩绿翳残红。
好是翠幈乍展，喜见玉英初坼，裁翦费春工。
绰约更娇软，轻扬万条风。
散清馥，翻素艳，照晴空。
佳人羞妒，兢把粉质斗芳容。
无限恼人风味，别有留春情韵，都付酒杯中。
极目凭阑久，月影在墙东。

译文：

皇家园林到了暮春时节，景色十分美妙，此时正飘着如烟如雾的细雨。桃花盛开的小路显得冷冷清清，没有了往日的喧闹，嫩绿的叶子已经开始遮蔽那些残败的红花。

恰如翠绿的帷幕刚刚展开，让人欣喜地看到白色的花朵初次绽放，这仿佛是春天精心裁剪出来的杰作。花朵姿态柔美娇弱，在春风中轻摇着万条枝条。

花儿散发着清幽的香气，洁白的花瓣在阳光下闪耀，映衬着晴朗的天空。就连美人见了也会心生嫉妒，竞相用脂粉来比拼这花朵的艳丽容颜。

这花朵有着说不尽的撩人情趣，还有那留驻春光的独特韵味，我索性把这一切都寄托在酒杯之中。我凭靠着栏杆极目远望，时间过了很久，此时月亮的影子已经移到了墙的东边。