水调歌头

宋代 • 姚述尧2

三五半圆夜，二七素秋天。
银河耿耿，中渡绛节会星軿。
宝鹊喜传佳信，丹凤欢迎仙仗，瑞彩映珠躔。
此意天长久，不比在人间。
多情客，捧香饵，洁宾筵。
殷勤拜舞，乞寿乞富乞团圆。
宜与人人愿足，更看家家欢洽，喜气满江山。
今夕莫辞醉，后会是来年。

译文：

农历十五，月亮正逐渐趋于圆满，七月时节，秋高气爽，一片素净之景。银河明亮闪烁，在银河的中央，仿佛有带着红色符节的仙人与乘坐星车的仙女相会。喜鹊欢快地传递着美好的消息，神异的丹凤欢迎着仙人的仪仗，吉祥的光彩映照在星宿之间。这份美好的情意如同天长地久一般，远非人间的情感所能比拟。

那些多情的客人，献上芳香的美食，精心布置了洁净的宾客筵席。他们殷勤地行礼舞蹈，向仙人祈求长寿、祈求富贵、祈求家人团圆。真希望每个人的愿望都能实现，再看看家家户户都欢欢喜喜和和美美，喜气洋洋布满了整个江山。今晚可不要推辞一醉，下一次这样的聚会就得到来年啦。