满庭芳

宋代 • 姚述尧2

酒泛恩波，香凝瑞彩，笙歌鼎沸华堂。
簪缨济济，拜手祝君王。
好是重华盛世，康衢里、争颂陶唐。
古今少，圣明相继，交劝万年觞。
升平，无外事，穷天极地，俱沐恩光。
更宫花齐戴，锦绣成行。
愿捧蟠桃为寿，对瑶宴、一曲山香。
尧天近，葵倾心切，相约共梯航。

译文：

美酒斟满，荡漾着皇恩的波澜；香气凝聚，闪耀着祥瑞的光彩。华丽的厅堂中，笙箫歌声喧闹鼎沸。达官显贵们济济一堂，恭敬地跪拜，向君王献上祝福。

如今正值像舜帝时期那样的太平盛世，康庄大道上，百姓们都在争相歌颂着君王的贤明，就像当年人们赞美尧帝一样。从古至今，这样圣明君主相继出现的情况实在少见。大家相互劝酒，共同为君王的万寿无疆举杯。

如今天下太平，没有外患侵扰。从极远的天边到大地的尽头，所有人都沐浴着君王的恩泽。大臣们头上都戴着宫花，整齐有序地站成一排，宛如锦绣般绚烂。

大家都希望捧着蟠桃为君王祝寿，在这华美的宴会上，唱一曲《山香》之调。君王的圣明如同尧天一般近在眼前，我们就像葵花倾心向着太阳一样，内心无比忠诚。大家相约一起，为国家的繁荣共同努力奋进。