使牛子

宋代 • 曹冠

晚天雨霽橫雌霓。
簾卷一軒月色。
紋簟坐苔茵，乘興高歌飲瓊液。
翠瓜冷浸冰壺碧。
茶罷風生兩腋。
四座沸歡聲，喜我投壺全中的。

譯文：

傍晚時分，雨過天晴，天邊橫掛着一道彩虹。我捲起簾子，滿軒都灑滿了皎潔的月色。我坐在竹蓆上，就像坐在苔蘚鋪成的墊子上一樣愜意，興致勃勃地放聲高歌，還盡情地喝着美酒。

那翠綠的瓜浸在如冰壺般碧綠清涼的水裏。喝完茶後，只覺得兩腋生風，渾身舒暢。四周的人們沸騰起來，發出歡快的聲音，都爲我投壺全都投中而感到欣喜。