卜算子

宋代 • 曹冠

午枕梦游仙，身到蓬莱境。
何事莺声啭绿杨，刚把人惊醒。
乘兴对琴尊，寄傲吟光景。
绕舍清阴映远岑，香篆槐堂静。

译文：

中午枕着枕头睡去，我在梦里好似成了仙人，不知不觉就来到了传说中的蓬莱仙境。
可不知道怎么回事，黄莺在绿杨枝头婉转啼叫，硬生生地把我从美梦中惊醒了。
我来了兴致，对着琴和酒杯，以这闲适的姿态吟诗，尽情欣赏眼前的风光。
环绕着房舍的清幽树荫，与远处的山峰相互映衬。烧着香的书房里，安静极了。