滿江紅

宋代 • 曹冠

日暖煙輕，竹梢映、花陰凌亂。
微風皺、池光青碧，綠楊垂岸。
豔杏牆頭紅粉媚，幽蘭砌下飄香暖。
稱邀賓、明日去尋芳，頻歡宴。
光景速，渾如箭。
醉夢裏，春強半。
且花前莫厭，玉杯頻勸。
一枕遊仙方警悟，浮名自笑猶縈絆。
醉揮毫、付與雪兒歌，嬌鶯囀。

譯文：

天氣暖和，煙霧輕柔，竹子的梢頭映照出雜亂交錯的花影。微風輕輕拂過，池面泛起漣漪，波光青碧，岸邊綠楊依依垂落。豔麗的杏花在牆頭綻放，如紅粉佳人般嫵媚動人；清幽的幽蘭在臺階下散發着溫暖的香氣。正適合邀請賓客，明天一同去尋覓春日的芬芳，頻繁地舉辦歡樂的宴會。

時光飛逝，快得就像離弦之箭。在醉夢之中，春天已經過去了大半。暫且在花前不要厭煩，盡情地頻頻勸酒。我在一枕遊仙之夢後剛剛警醒覺悟，不禁嘲笑自己仍然被浮名所牽絆。我帶着醉意揮毫潑墨，把詩詞交給如雪般美麗的歌女來演唱，她的歌聲就像嬌鶯婉轉啼鳴。