東坡引

宋代 • 曹冠

涼飈生玉宇。
黃花曉凝露。
汀蘋岸蓼秋將暮。
登高開宴俎。
傳杯興逸，分詠得句。
思戲馬、長懷古。
東籬候酒人何處。
芳尊須送與。

譯文：

清涼的疾風在天空中湧動，清晨的黃菊上凝結着晶瑩的露珠。水邊的浮萍和岸邊的紅蓼，都昭示着秋天即將走到盡頭。在這樣的時節裏，人們登上高處，擺開了宴席。

大家相互傳遞着酒杯，興致格外高漲，一邊飲酒一邊分別吟詩，很快就有了絕妙的詩句。此時，不由得想起了當年彭城戲馬臺的重陽盛會，長久地沉浸在對往昔的懷念之中。

曾經在東籬下等候飲酒的人如今在哪裏呢？這芬芳的美酒，真該送到他的面前啊。