蓦山溪

宋代 • 曹冠

潮生潮落，千古长如许。
吴越旧争衡，览遗迹、英雄何处。
胥神忠愤，贾勇助鲸波，湍砥柱，驾鳌峰，万骑轰鼍鼓。
连天雪浪，直上银河去。
击楫誓中流，剑冲星、醉酣起舞。
丈夫志业，当使列云台，擒颉利，斩楼兰，雪耻歼狂虏。

译文：

潮水涨起又落下，千百年来一直都是如此。春秋时期，吴国和越国曾相互争斗抗衡，如今我游览这些旧战场遗迹，当年那些英雄豪杰都到哪里去了呢？

伍子胥心怀忠愤，他的英灵仿佛鼓起勇气助力着汹涌的波涛，那浪潮如砥柱般湍急，又像驮着仙山的巨鳌涌起高峰，万马奔腾般的浪涛好似敲响了鼍皮鼓。

连天的白色浪涛，仿佛要一直冲向银河。就像当年祖逖在中流击楫发誓，豪情满怀；又似王处仲醉后用剑击打唾壶，剑影仿佛直冲向星辰，人们尽情酣醉、拔剑起舞。

大丈夫的志向和事业，应当是能够名载云台，像李靖生擒颉利可汗、傅介子斩杀楼兰王那样，洗雪国家的耻辱，歼灭猖狂的敌人。