惜芳菲・惜分飞

宋代 • 曹冠

寓意登临诗与酒。
豪气直冲牛斗。
挥翰风雷吼。
我生嗟在东坡后。
流水高山琴静奏。
莫笑知音未偶。
天意君知否。
穷通在道吾何有。

译文：

怀着一腔感慨，我登上高处，以诗和酒来寄托自己的情怀。那豪迈的气概直冲天际，仿佛能与天上的牛宿、斗宿相碰撞。我挥动笔墨，气势如同风雷怒吼一般，文思泉涌。

可我叹息自己生在了苏东坡之后，无法与他处于同一时代交流。就像那高山流水的雅乐，琴音静静奏响，营造出一种高雅的氛围。

不要笑话我还没遇到知音。上天的旨意你可明白？人生的穷困与显达都由“道”来决定，这些得失对我来说又算得了什么呢。