好事近

宋代 • 曹冠

商素肃金飚，吹帽又逢佳节。
乘兴登临舒啸，玩云林清绝。
高歌横剑志平戎，酒量与天阔。
更待醉归开宴，赏东篱明月。

译文：

秋意肃杀，金色的秋风呼呼作响，又到了重阳佳节，人们纷纷登高赏景，连帽子都被秋风吹拂。我满怀兴致地登上高处，尽情地放声长啸，尽情欣赏着云雾缭绕、山林清幽绝美的景色。

我一边放声高歌，一边横握着宝剑，心中满是平定敌寇的壮志豪情，我的酒量也仿佛和天空一样广阔，能容下世间的豪迈。等我沉醉归来后，就摆开盛宴，一边畅饮，一边欣赏着东边篱笆旁那皎洁的明月。