好事近

宋代 • 曹冠

蟾苑桂飄香，雅稱姮娥珍惜。
吹下一叢仙種，伴秋光岑寂。
金風玉露嫩涼天，造化有消息。
醉賞綠雲金粟，媚枝頭月色。

譯文：

在那如明月般美好的蟾宮之中，桂花正飄散着濃郁的香氣，這桂花如此優雅，正配得上月中嫦娥的珍視喜愛。嫦娥似乎特意將一叢仙種吹落到人間，讓它陪伴着這秋光中的寂靜。

秋風輕輕吹拂，露水瑩瑩閃爍，正是天氣帶着微微涼意的時節，大自然彷彿傳遞出了秋意濃濃的消息。我帶着醉意欣賞着這桂花樹，它的枝葉就像綠色的雲朵般繁茂，金黃的桂花如同粟米般點綴其中。在皎潔的月色之下，這些桂花在枝頭顯得格外嫵媚動人。