浣溪沙

宋代 • 曹冠

雁字鳞差印碧空。
淡云萦缕媚遥峰。
悠扬舒卷逐西风。
烟锁绿杨深院静，花前寓意劝金锺。
凤箫一曲月明中。

译文：

大雁在空中排列成整齐的人字或一字队形，像鱼鳞般有序地印刻在湛蓝的天空之上。轻薄的云朵如丝缕般萦绕在远方的山峰周围，让那山峰显得格外妩媚动人。云朵悠然自得地舒展、卷曲，追逐着西风的脚步。

烟雾笼罩着绿杨环绕的深深庭院，四周一片寂静。在鲜花前，人们相互倾诉着心意，还举杯劝酒。在明亮的月光下，有人吹奏起凤箫，那悠扬的曲调在夜空中飘荡。