霜天曉角

宋代 • 曹冠

浦漵凝煙。
誰家女採蓮。
手拈荷花微笑，傳雅令、侑清歡。
擘葉勸金船。
香風襲綺筵。
最後殷勤一瓣，分付與、酒中仙。

譯文：

在煙霧瀰漫的水濱之處，不知是哪家的女子正在採蓮。她手裏輕輕捏着一朵荷花，臉上掛着盈盈微笑。她參與着文雅的酒令遊戲，爲這歡快的聚會增添了許多樂趣。

她掰下荷葉當作酒杯，勸大家盡情飲酒。那帶着荷花香氣的微風輕輕吹拂着華麗的筵席。最後，她十分殷勤地摘下一瓣荷花，鄭重地交給了席上那位灑脫如仙人般的愛酒之人。