夏初临

宋代 • 曹冠

翠入烟岚，绿铺槐幄，薰风初扇微和。
茂樾扶疏，绛榴花映庭柯。
瀑泉飞下层坡。
间新篁、夹迳青莎。
良辰佳景，登临隽游，清兴何多。
流觞高会，不减兰亭，感怀书事，聊寄吟哦。
升沈变化，任它造物如何。
蹑磴攀萝。
上冲霄、满饮高歌。
醉还醒，重宴画楼，赏玩金波。

译文：

夏天刚至，山峦被翠绿的颜色所笼罩，如烟似雾，槐树茂密，枝叶像帐幕一样铺展开来。和暖的南风刚刚轻轻吹拂，带来丝丝惬意。

树木枝叶繁茂、疏密有致，深红色的石榴花与庭院中的树枝相互映衬，十分艳丽。瀑布从山坡上飞流而下，新长出来的竹子错落分布，小径两旁长满了青色的莎草。

在这美好的时光和景致里，我登上高处畅快游玩，心中涌起无尽的兴致。

我们举行流觞饮酒的高雅聚会，其风雅程度丝毫不逊色于当年的兰亭之会。我感慨往事，把这些思绪都寄托在诗词歌赋之中。

人生的升迁与沉沦、变化无常，就任凭上天去安排吧。我踏着石阶、攀着藤萝，登上高耸入云的地方，痛饮美酒，放声高歌。

我醉了又醒，接着在华丽的楼阁里再次设宴，一同欣赏那如金色波浪般的月光。