凤栖梧・蝶恋花

宋代 • 曹冠

桂棹悠悠分浪稳。
烟幕层峦，绿水连天远。
赢得锦襄诗句满。
兴来豪饮挥金碗。
飞絮撩人花照眼。
天阔风微，燕外晴丝卷。
翠竹谁家门可款。
舣舟闲上斜阳岸。

译文：

我坐着装饰精美的船，悠悠前行，船桨平稳地分开波浪。烟雾笼罩着层层山峦，碧绿的江水与天际相连，望不到尽头。在这美景中，我诗兴大发，不知不觉间锦囊里已经装满了诗句。兴致高涨时，我豪情地端起金碗开怀畅饮。

飞扬的柳絮仿佛在撩人思绪，盛开的花朵耀眼夺目。天空广阔，微风轻拂，燕子在晴空中穿梭，游丝在风中轻轻卷动。我不禁寻思，那翠竹环绕的是谁家呢，我能否前去拜访一番。于是我把船停靠好，悠闲地走上那洒满斜阳的岸边。