南歌子

宋代 • 程大昌

才出沧溟底，旋明紫岫腰。
玉光漫漫涌层潮。
上有乘流海贾、卧吹箫。
更上云台望，翻牵旅思遥。
我生何许著箪瓢。
却向天涯起舞、影萧萧。

译文：

月亮刚刚从大海的深处升起来，转眼间就明亮地挂在了紫色山峦的山腰。那如玉般的月光洒下，漫漫地好似涌起层层浪潮。海面上，有乘船漂流的商人，正悠闲地躺着吹奏着箫。

我登上云台向远处眺望，这一望却勾起了我悠长的羁旅情思。我这一生啊，该在何处安身，过那简单朴素的生活呢？如今却只能在这遥远的天涯之地独自起舞，只有那萧索的影子陪伴着我。