好事近

宋代 • 程大昌

我里比侨居，不欠山青水绿。
只恨风冲雁序，使分飞隈澳。
只今一苇视苕溪，见天伦雍睦。
此去春浓絮起，应翻成新曲。

译文：

在我居住的故乡啊，并不缺少那青山绿水的美景。只可惜那无情的风冲散了雁群的行列，让它们不得不分开，各自飞到那弯曲隐蔽的港湾去了。

如今我轻松地像乘上一片苇叶似的渡过苕溪，看到亲人们之间相处得那么融洽和睦。这次前去，正值春意盎然、柳絮飘飞的时候，这美好的情景应该会让我灵感涌现，创作出新的词曲来。