瑞鶴仙

宋代 • 鄭聞

醉歸來，不悟人間天上，雲雨難尋舊跡。
但餘香、暗著羅衾，怎生忘得。

譯文：

帶着醉意回到家中，彷彿還未從那美妙的情境中清醒過來，卻驚覺無論在這人間還是想象中的天上，那如巫山雲雨般的歡情已難以尋覓往日蹤跡。
只留下那隱隱約約的香氣，暗暗地附着在綾羅被子上，這樣的氣息和回憶，叫我怎麼能夠忘卻啊！