少年游

宋代 • 林仰

霁霞散晓月犹明。
疏木挂残星。
山径人稀，翠萝深处，啼鸟两三声。
霜华重迫驼裘冷，心共马蹄轻。
十里青山，一溪流水，都做许多情。

译文：

雨过天晴，绚丽的云霞渐渐消散，一弯晓月依然明亮地挂在天边。稀疏的树木上还挂着几颗残余的星星。山间小路上行人稀少，在那翠绿的藤萝深处，传来两三声鸟儿的啼叫。

寒霜浓重，重重地压在身上，连驼皮大衣都抵挡不住寒意，可我的心情却和马蹄声一样轻快。眼前十里青山连绵，一溪流水潺潺，这一切的景致仿佛都饱含着深情。