迷神引

宋代 • 朱雍

白玉楼高云光绕。
望极新蟾同照。
前村暮雪，霁梅林道。
涧风平，波声渺。
喜登眺。
疏影寒枝颤，太春早。
临水凝清浅，靓妆巧。
瘦体伤离，向此萦怀抱。
觉璧华轻，冰痕小。
倦听塞管，转呜咽，令人老。
素光回，长亭静，无尘到。
烟锁横塘暖，香径悄。
飞英难拘束，任春晓。

译文：

那白玉般高耸的楼阁，被云光环绕着。我极目远望，只见那一轮新月洒下清冷的光辉，和我一同沐浴在这月色里。前村正覆盖着傍晚的积雪，雪停之后的梅林小道，静谧而又美好。山涧中的风已经平静下来，水波的声音也变得渺远细微。我满心欢喜地登上高处眺望，只见那梅枝疏影在寒风中微微颤动，这春天的气息来得可真早啊。

梅花临水而立，在清澈的水中映出它的倩影，宛如精心装扮的美人，妆容巧妙而动人。我这清瘦的身躯，因离别而暗自伤怀，这些情感在心中萦绕不散。我感觉那皎洁的月光似乎变轻了，冰层的痕迹也变小了。我听厌了那塞外传来的管乐声，它的声音婉转呜咽，仿佛能让人迅速老去。

洁白的月光洒下，长长的亭子寂静无声，没有一丝尘埃来打扰这份宁静。烟雾笼罩着横塘，透着丝丝暖意，飘香的小径也显得格外安静。那纷纷飘落的梅花，难以被拘束，就任由这春天的早晨在它们的飘落中悄然过去吧。