亭前柳

宋代 • 朱雍

養就玄霜圃，問東君、曾放瑤英。
回首藍橋路，遍瓊城。
橫斜影，照人明。
飄香信、玉溪仙佩晚，同新月、步入西清。
冰質枝頭嫋，更輕盈。
分春色，贈雙成。

譯文：

在那精心培育着仙藥般霜華的園圃前，我詢問掌管春天的東君，可曾讓那如玉般的花朵綻放。回首望向曾經相遇的藍橋之路，目光所及，整個瓊城彷彿都被潔白的花影所籠罩。那花枝橫斜的影子，映照得人周身明亮。

花的香氣傳來，就像玉溪仙子佩戴的玉佩在晚風中輕響。我和新月一同步入清幽的西院。花朵如同有着冰清玉潔的品質，在枝頭嫋嫋搖曳，身姿更加輕盈美妙。它將這春天的景色分出一份，贈給那美麗的仙女雙成。