玉楼春

宋代 • 袁去华

垂鬟初学窥门户。
妙舞妍歌俱独步。
引成密约笑言间，认得真情离别处。
潘郎两鬓今如许。
纵得相逢知认否。
多时无雁寄书来，今夜倩风吹梦去。

译文：

有个梳着垂鬟的少女，刚刚开始懂得留意外面的世界。她的舞姿曼妙，歌声动人，在这方面无人能及。在谈笑之间，她和情郎定下了亲密的约会，在分别的时候，彼此都能真切地感受到对方的深情。

如今，情郎就像潘岳一样，两鬓已经斑白。就算两人再次相逢，她还能认出他吗？已经很久都没有大雁捎来他的书信了，今晚就让清风把我的梦吹到他的身边吧。