玉团儿

宋代 • 袁去华

吴江渺渺疑天接。
独著我、扁舟一叶。
步袜凌波，芙蓉仙子，绿盖红颊。
登临正要诗弹压。
叹老去、都忘句法。
剧饮狂歌，清风明月，相应相答。

译文：

吴江浩渺无边，远远望去仿佛与天际相连。江面上，只有我独自驾着一叶扁舟。船上这位佳人，步态轻盈如在水上行走，宛如凌波仙子一般。她就像那出水芙蓉，绿色的荷叶是她的衣袂，红润的脸颊娇艳动人。

登上高处，眼前这般美景正需要用诗来描绘和驾驭。可叹我如今老了，连作诗的章法都忘掉了。也罢，我就尽情畅饮美酒，纵情放歌，让这清风与明月和我相互呼应、彼此应答。