歸字謠

宋代 • 袁去華

歸。
目斷吾廬小翠微。
斜陽外，白鳥傍山飛。

譯文：

回家啊！我極目遠眺，卻只能遙望到我那座隱沒在小翠微山旁的家。此刻，夕陽正緩緩西下，幾隻白色的鳥兒在山巒旁邊自在地飛翔。我是多麼渴望回到家中啊。