鵲橋仙

宋代 • 袁去華

牛郎織女，因緣不斷，結下生生世世。
人言恩愛久長難，又不道、如今幾歲。
眼穿腸斷，一年今夜，且做不期而會。
三杯酒罷閉雲房，管上得、牀兒同睡。

譯文：

牛郎和織女，他們之間的緣分從未斷絕，這份情分註定要延續生生世世。人們常說男女間的恩愛難以長久，卻不想想，牛郎織女的愛情已經歷經了不知多少歲月。

他們一年到頭都盼望着相聚，眼睛都望穿了，肝腸也愁斷了。就在這一年一度的今夜，他們姑且當作是一場不期而遇。兩人喝了幾杯酒之後，便關上雲房的門，只管上牀同眠，享受這難得的相聚時光。