蝶恋花
细雨斜风催日暮。
一梦华胥，记得惊人句。
雾阁云窗歌舞处。
翠峰青嶂无重数。
解佩江头元有路。
流水茫茫，尽日无人渡。
一点相思愁万缕。
几时却跨青鸾去。
译文：
细雨飘洒，微风轻拂，仿佛在催促着天色渐渐暗下来。我仿佛做了一场如游华胥国般的美梦，梦中还记得那令人惊叹叫绝的诗句。那梦里是云雾缭绕楼阁、窗户的歌舞之地，周围翠绿色的山峰层层叠叠，数也数不清。
曾经在江边与佳人相遇分别，本是有旧路可寻的。可如今江水茫茫，整日都没有船只载人渡过。这满心的相思啊，化作了千万缕的哀愁。真不知道什么时候才能跨上那青鸾鸟，飞到佳人身边去。