浣溪沙

宋代 • 袁去华

庭下丛萱翠欲流。
梁间双燕语相酬。
日长帘底篆烟留。
金勒去遥芳草歇，玉箫吹罢紫兰秋。
一年春事只供愁。

译文：

庭院里，那一丛丛萱草翠绿欲滴，好像绿色的水流要流淌出来一样。房梁之间，一对燕子叽叽喳喳，相互应答，仿佛在亲切交谈。白昼漫长，帘子底下，盘香的烟雾缓缓萦绕，久久不散。

那骑着配有金饰马勒骏马的人已经远去，如今芳草也已枯萎。曾经悠扬的玉箫声早已停歇，紫兰也在秋意中凋零。这一年的美好春光，到头来只给我增添了无尽的哀愁。