思佳客

宋代 • 袁去華

寶閣珠宮夜未央。
嫌遲怕晚不成妝。
乞求烏鵲填河漢，已早玉繩低建章。
籠月燭，閉雲房。
經年離恨不勝長。
思量也勝妲娥在，夜夜孤眠不識雙。

譯文：

華麗的樓閣宮殿裏，這一夜還漫長着呢。女子滿心焦急，又嫌時間過得慢，又怕時間不夠，精心梳妝打扮，卻怎麼都覺得來不及弄好。

她就像那盼着牛郎織女相見的人一樣，祈求着烏鵲能快點搭起跨越銀河的橋，讓牛郎織女相聚。可這時，玉繩星已經低低地掛在建章宮的上空，時間已經很晚了。

她手持着如月般明亮的蠟燭，回到了緊閉的閨房。這一年來的離別之恨，長得讓人難以承受。仔細想想，她覺得自己的處境或許還好過嫦娥呢，嫦娥夜夜獨自入眠，根本不知道成雙成對的滋味呀。