思佳客

宝阁珠宫夜未央。 嫌迟怕晚不成妆。 乞求乌鹊填河汉,已早玉绳低建章。 笼月烛,闭云房。 经年离恨不胜长。 思量也胜妲娥在,夜夜孤眠不识双。

译文:

华丽的楼阁宫殿里,这一夜还漫长着呢。女子满心焦急,又嫌时间过得慢,又怕时间不够,精心梳妆打扮,却怎么都觉得来不及弄好。 她就像那盼着牛郎织女相见的人一样,祈求着乌鹊能快点搭起跨越银河的桥,让牛郎织女相聚。可这时,玉绳星已经低低地挂在建章宫的上空,时间已经很晚了。 她手持着如月般明亮的蜡烛,回到了紧闭的闺房。这一年来的离别之恨,长得让人难以承受。仔细想想,她觉得自己的处境或许还好过嫦娥呢,嫦娥夜夜独自入眠,根本不知道成双成对的滋味呀。
关于作者
宋代袁去华

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。

纳兰青云