思佳客

宋代 • 袁去華

飛燕雙雙掌上身。
花光紛豔晚妝新。
纖腰妙舞縈迴雪，皓齒清歌遏住雲。
歡卜夜，座添春。
近前生怕主人嗔。
主人見慣渾閒事，惱殺醒狂一個人。

譯文：

那一對對的舞女，身姿輕盈得如同趙飛燕一般，可以在人的手掌上翩翩起舞。花叢中光影繽紛豔麗，她們就像剛剛化好晚妝般清新動人。

她們纖細的腰肢輕盈舞動，曼妙的舞姿就像雪花在空中縈繞回旋；潔白的牙齒輕啓，清亮的歌聲彷彿能阻止天上的雲朵飄動。

大家盡情歡樂，打算徹夜宴飲，這熱鬧的場景讓整個座位都增添了春意。有位女子想要上前，卻又擔心主人會生氣怪罪。

可主人早已見慣了這樣的場面，只當是平常小事。這情景卻讓旁邊一個清醒又狂放的人懊惱不已。