菩萨蛮

宋代 • 袁去华

木犀开遍芙蓉老。
东篱独占秋光好。
还记笑春风。
新妆相映红。
莫嫌彭泽令。
不似刘郎韵。
把酒赋新诗。
花前知是谁。

译文：

桂花已经全部开放，芙蓉花也渐渐老去。在东边的篱笆旁，菊花独自绽放，将秋日的风光装点得格外美好。我还记得它在春风中绽放笑颜的模样，那时它和新妆美人相互映衬，艳丽非常。

不要嫌弃像陶渊明这样归隐田园的“彭泽令”，他虽然不像“刘郎”（刘禹锡）那样富有才情韵致。我手持酒杯，对着菊花吟诵新诗，可在这花前吟诗的我，又有谁会真正懂呢？