菩萨蛮

宋代 • 袁去华

重湖草木威名熟。
儿童犹唱平郴曲。
宴寝静愔愔。
恩波湘水深。
举头天尺五。
稳步烟霄去。
三柱黑头公。
朔庭谈笑空。

译文：

在这重重湖泽之间，您的威名早已在草木间、在百姓心中扎根，就连孩子们都还唱着赞颂您平定郴州叛乱的歌谣。您平日里安静地处理政务，府中一片静谧祥和，您的恩泽就像湘水一样深沉，润泽着这片土地。

您抬头便能望见离天近在咫尺，仕途顺遂如同稳步迈向云霄。您正当壮年就会位列三公，在朝堂之上权重位高。面对北方的敌寇，您只需在谈笑之间，就能让他们的势力灰飞烟灭，轻松平定边患。