清平乐

宋代 • 袁去华

嫩凉新霁。
明月光如洗。
长笛一声烟际起。
人在危楼独倚。
夜深风露娟娟。
抱琴谁和流泉。
只有乘鸾仙子，见人愁绝无眠。

译文：

雨后初晴，天气带着微微的凉意。那明亮的月亮，把大地照得如同被水清洗过一样，一片澄澈。从弥漫的烟雾那边，突然传来一声悠长的笛声。有个人独自倚靠在高楼之上。

夜深了，微风轻拂，露水盈盈，四周的一切显得那么柔美。他抱着琴，却无人能和他一起弹奏那如流泉般美妙的曲子。这世间，恐怕只有那传说中骑着鸾鸟的仙子，能看见他这般忧愁到极点、无法入眠的模样吧。