长相思

宋代 • 袁去华

叶舞殷红，水摇瘦碧，隐约天际帆归。
寒鸦影里，断雁声中，依然残照辉辉。
立马看梅。
试寻香嚼蕊，醉折繁枝。
山翠扫修眉。
记人人、蹙黛愁时。
叹客里、光阴易失，霜侵短鬓，尘染征衣。
阳台云归后，到如今、重见无期。
流怨清商，空细写、琴心向谁。
更难将、愁随梦去，相思惟有天知。

译文：

秋风中，殷红的树叶纷纷飘落，像是在翩翩起舞；碧绿的水面泛起层层涟漪，显得格外清瘦。极目远眺，隐约能看到天边有归帆缓缓驶来。

寒鸦的影子在天空中掠过，失群孤雁的哀鸣声回荡在耳边，夕阳的余晖依旧洒在大地上。我勒马驻足，观赏着眼前绽放的梅花。忍不住伸手去探寻那梅花的香气，轻嚼花蕊，沉醉其中，还折下了一枝繁花。

远处的山峦翠绿，宛如美人修长的眉毛。这让我不禁想起了那个人，想起她皱眉忧愁的模样。

可叹我客居他乡，时光匆匆流逝，白发已经悄然爬上鬓角，旅途的风尘沾满了我的衣裳。自从她离去后，就像阳台的彩云消散，到如今，想要再见她一面，已经没有了希望。

我弹奏着哀怨的清商曲，将满心的情思细细地倾注在琴音之中，可这琴心又能向谁诉说呢？更难的是，我无法让这愁绪随着梦境消散，这深深的相思，只有老天爷知道啊。