滿江紅

宋代 • 袁去華

社雨初晴，煙光暖、吳山滴翠。
望絳闕、祥雲虧蔽，粉垣千雉。
萬柳低垂春似酒，微風不動天如醉。
遍萬井、嬉嬉畫圖中，歡聲裏。
嗟倦客，道傍李。
看人事，槐根蟻。
立蒼茫俯仰，漫悲身世。
靖節依然求縣令，元龍老去空豪氣。
便乘興、一葉泛滄浪，吾歸矣。

譯文：

社日的雨剛剛停住，溫暖的煙光中，吳地的山巒翠色慾滴。遙望那紅色的宮闕，被祥瑞的雲朵遮蔽，白色的城牆綿延不絕。

千萬條柳絲低垂，春天就像香醇的美酒，微風輕拂，天空彷彿也沉醉其中。整個城市裏，人們都在歡快地遊玩，如同生活在一幅美麗的畫卷中，到處都是歡聲笑語。

可嘆我這個疲倦的遊子，就像道路旁無人問津的李子。看那世間的人事變幻，就如同槐樹下的螞蟻爭鬥一般虛幻無常。我獨自站在這蒼茫天地間，低頭又抬頭，只是徒然悲嘆自己的身世。

陶淵明最後還是去求做縣令，陳登到老也只剩下一腔無用的豪情。我還是乘興駕着一葉扁舟，在碧波中漂盪，我要回去了。