念奴娇

宋代 • 袁去华

蕊珠宫女弄幽妍，初著春心娇小。
自白真香，浑胜似、姑射冰肌窈窕。
带雪茅檐，临溪篱落，占却春多少。
天寒日暮，有人愁绝行绕。
长记流水桥边，雨晴烟淡，袅一枝清晓。
梦想经年开病眼，把酒风前一笑。
花骨娇多，不禁人觑，只怕轻飞了。
无端羌管，夜阑声入云杪。

译文：

那洁白似蕊珠宫的仙女般的梅花，尽显清幽妍丽之态，仿佛刚刚萌动了娇柔的春心。它自然的洁白和馥郁的香气，远远胜过那传说中姑射山上冰清玉洁、身姿窈窕的仙子。

它带着雪意绽放在茅草屋檐下，临着溪水生长在篱笆旁，独占了多少春日的风光啊。在天寒日暮之时，有人满怀愁绪，绕着它徘徊不已。

我一直清晰地记得，在那流水潺潺的桥边，雨过天晴，烟雾淡淡，清晨时分，一枝梅花袅袅婷婷地绽放着。多年来我对它的思念如同梦想一般，这美好的景象让我这病眼也为之一亮。我手持酒杯，在微风中对着它欣然一笑。

那娇美的花骨朵太多了，让人忍不住去看，只担心它们太娇弱，轻轻一碰就会飘落。可无缘无故地，羌笛声响起来了，在夜深人静的时候，那声音一直传到了云端。