水调歌头

宋代 • 袁去华

笔阵万人敌，风韵玉壶冰。
文章万丈光焰，论价抵连城。
小试冯川三异，无数成阴桃李，寒谷自春生。
奏牍三千字，晁董已销声。
玺书下，天尺五，运千龄。
长安知在何处，指点日边明。
看取纶巾羽扇，静扫神州赤县，功业小良平。
翻笑凌烟阁，双鬓半星星。

译文：

这位词人有着如万夫不当之勇般的笔力，其风采神韵好似玉壶中的寒冰一样高洁。他的文章如万丈光芒般耀眼，若论价值能与连城美玉相媲美。

他在冯川这个地方小试身手，便取得了如汉代鲁恭那样的“三异”政绩，培养出了无数的优秀人才，就像在寒冷的山谷中也能让春天降临。他撰写的奏疏洋洋洒洒三千字，其才华让汉代的晁错、董仲舒都黯然失色。

皇帝的诏书颁下，他得到天子的赏识，恰逢千载难逢的好时机。长安在哪里呢？遥指太阳旁边的方向，那就是都城所在。

看他头戴纶巾、手持羽扇，从容镇定地去扫平沦陷的中原大地，建立的功业会让张良、陈平都显得渺小。他反而会嘲笑那些把画像挂在凌烟阁上的功臣，此时自己双鬓都已花白了。