于飛樂

宋代 • 李流謙

薄日烘晴，輕煙籠曉，春風繡出林塘。
笑溪桃，並塢杏，忒煞尋常。
東君處，沒他後、成甚風光。
翠深深，誰教入骨，夜來過雨淋浪。
這些兒顏色，已惱亂人腸。
如何更道，可惜處、只是無香。

譯文：

淡淡的陽光溫暖着晴朗的天氣，輕柔的煙霧在清晨中瀰漫籠罩，春風就像一位技藝高超的繡娘，精心地繡出了這片林園池塘的美景。
溪邊的桃花在歡笑，山塢裏的杏花也在爭豔，可它們呀，也太過普通平常了。要是在春神那裏，沒有了這些花，還能有什麼風光呢。
樹林一片翠綠幽深，是誰讓這翠綠如此沁人心脾，原來是昨夜那一場暢快淋漓的雨。
這花所呈現出的這般色澤，已經讓人心神盪漾、意亂情迷了。怎麼還能說，可惜的是它們沒有香氣呢。