玉漏迟

宋代 • 李流谦

东南应眷倚。
当年丽绝，今其馀几。
云锦飘香，好在藕花十里。
六月长安徂暑，只一雨、滂沱都洗。
君好为。
携将苏醒，三吴生齿。
总道秦蜀讴吟，但消得雍容，笑谈而致。
稍待秋风，也拟买舟东逝。
收拾尘编蠹简，更饱看、江山奇伟。
歌盛美。
远送往趋天陛。

译文：

朝廷大概还对东南地区有所顾念与倚重吧。当年那无比秀丽的景象，如今还剩下多少呢？那如彩云般的荷花散发着阵阵香气，好在还有这绵延十里的藕花美景依旧。

六月的长安酷热难耐，不过一场滂沱大雨，就把暑气都冲刷干净了。您可要好好作为啊，带着生机与希望，让三吴地区的百姓重新振作起来。

人们都说秦蜀之地的百姓在歌颂您的功绩，您只需从容不迫、谈笑之间就能让地方繁荣发展。等秋风起的时候，我也打算乘船东行。

我要整理那些尘封已久、被蠹虫咬过的书籍，还要尽情欣赏这壮丽奇伟的江山风光。我要歌唱这盛世之美，远远地为您送行，祝您能前往朝廷，得到更高的任用。