谒金门

宋代 • 李流谦

空伫立。
又是冷烟寒食。
开尽荼䕷都一色。
东风吹更白。
我是纶竿倦客。
道上行人不识。
著取蓑衣拈短笛。
沙鸥应认得。

译文：

我独自默默地长久站立着。眼下又到了寒食节，周围一片冷烟凄迷的景象。荼䕷花已经全部盛开，满眼望去都是同样的颜色。东风轻轻吹拂，荼䕷花显得更加洁白。

我本是个厌倦了垂钓生涯的人。路上来来往往的行人都不认识我。我穿上蓑衣，手持短笛。想来江上的沙鸥应该还能认得我吧。