感皇恩

宋代 • 李流謙

萬綠壓庭柯，雨晴煙潤。
三尺金猊麝微噴。
百花香暖，釀作九霞仙醞。
祝君如此酒，年年飲。
插額漢貂，垂腰蘇印。
趁取如今未華鬢。
三茅兄弟，總有丹臺名姓。
蟠桃熟也未，教人問。

譯文：

庭中的樹木枝葉繁茂，萬千碧綠壓滿了枝條。雨過天晴，煙霧潤澤着周圍的一切。那高三尺的獅形香爐中，微微噴出麝香的香氣。百花盛開，散發着溫暖的花香，這些花香彷彿醞釀成了天上九霞仙人才可飲用的美酒。我祝願您就像這美酒一樣，歲歲年年都能擁有美好的生活。

您如同頭戴插着貂尾裝飾帽子的高官，腰上垂掛着如蘇秦佩戴的相印。趁着現在還未兩鬢斑白，正好可以大展宏圖。您就像三茅兄弟一樣，註定在仙籍丹臺上留有名姓。不知道那蟠桃成熟了沒有，真讓人忍不住想去問問啊。