菩薩蠻

宋代 • 姚寬

斜陽山下明金碧。
畫樓返照融春色。
睡起揭簾旌。
玉人蟬鬢輕。
無言空佇立。
花落東風急。
燕子引愁來。
眉心那得開。

譯文：

夕陽的餘暉灑在山下，讓山巒閃耀着如金似玉般的光彩。那畫樓被返照的霞光籠罩，與春天的景色完美融合，一片絢爛。

美人午睡醒來，輕輕地掀開簾子。她有着如美人一般精緻的面容，蟬鬢輕輕飄動，顯得格外柔美。

她默默無言，獨自佇立在那裏。東風急切地吹着，花朵紛紛飄落。燕子在空中飛來飛去，彷彿把憂愁也一起帶了過來。她的眉心緊鎖，怎麼也舒展不開。